sobota, 22 stycznia 2011

THE MEXICO STYLE

Meksyk króluje, jeśli chodzi o kolory, ceramikę, wyobraźnię i jeszcze wiele innych rzeczy. Piękny kraj. Kiedyś tam wrócę, na pewno.
Tą piękną meksykańską umywalkę spotkałam w knajpce, gdzie jedliśmy pyszne meksykańskie śniadanie i musiałam ja uwiecznić na fotografii. Nie mogłam się powstrzymać. Jest bardzo inspirująca.

******************************************************************
Mexico is a king of colours, ceramics, creativity and many other things. Beautiful country.  I will come back there once. I'm sure.
I saw this beautiful Mexican washbasin in a restaurant where we ate a delicious Mexican breakfast and I had to take a picture. I couldn't hold back. It's very inspiring.

piątek, 21 stycznia 2011

CERAMICZNE WSPOMNIENIA Z TURCJI... / CERAMIC MEMORIES OF TURKEY ...


























Podróż do Turcji zgotowała mi nie lada niespodziankę, gdyż nie spodziewałam się (teraz nie wiem zresztą dlaczego), że spotkam tam tyle kolorowej ceramiki na ich kramikach. Jak widać uwieczniłam ją na zdjęciach. Oznajmiam, że ceramika skupiona w większej grupie robi bardzo fajne wrażenie :).

******************************************************************
When I was in Turkey I was very surprised, because I didn't expect (indeed I don't know why) that I meet so many colorful ceramics in Turkish stalls. As you can see I took some pictures. A lot of pottery in the same place is doing a very nice feeling :).








czwartek, 20 stycznia 2011

DLACZEGO "CERAMIKARNIA" ...? / WHY "CERAMIKARNIA" ...?

... a dlatego, że to taka moja ukochana piekarnia z ceramicznymi wypiekami zrobionymi przeze mnie :). To miejsce realizacji moich marzeń twórczych. Zapraszam.

******************************************************************
 ... because it is my beloved ceramic bakery with ceramic cakes :). This is place where I could realize my creative dreams. Welcome.